Hard gewerkt hebben we. En het resultaat mag er zijn. Tijdens het leegmaken van de woonkamer: Het tapijt wordt verwijderd: En dit is het resultaat! Nu nog schilderen, plinten zetten, zodat deze rommel op onze kamer weer in de kasten kan: Verwante Berichten:Geen verwante berichten
Categorie: Leven en liefde
Vertalen, een job apart
Vertalen is niet gemakkelijk, getuige de vertaling op een soortement factuur van de bibliotheek van Geneeskunde U.L. B. die we op het werk binnenkregen. Je vous saurais gré de bien vouloir verser au compte no. … de la bibliothèque de Médecine de l’U.L.B. la somme de …€ pour frais de reproduction et d’expédition des articles…
Leeg
De woonkamer is leeg. Helemaal leeg. Op één zielige zetel na, die we nergens meer tussengeplooid krijgen. De hele dag hebben we gewerkt, gesleurd, gesleept, gekuist, gestofzuigd, getrokken. Zonder gevloek en geruzie. Om dan rond 4u het tapijt naar het containerpark te brengen. Daarna heerlijk in bad, en nu in bed met de laptop. Want…
Bede
Liefste weergoden, Mag het weer een klein beetje beter? Het hoeft niet veel te zijn hoor. Wat minder wind, wat minder regen, en ik ben al tevreden. ’t Is maar dat ik zo graag met de fiets naar het werk zou rijden, en niet met de bus. En deze goed-weer-fietser vindt het weer te slecht…
Tapis plein
Het tapijt is uitgekozen, morgen wordt het geleverd. Maandag wordt het geplaatst. Dus… tegen maandag moet de living leeg. En… er staat nogal veel in de living. Vandaag zijn Janna en ik al begonnen. Anderhalf uur gewerkt, en het ziet er toch al wat leger uit. De CD’s zijn weg, er is een kast leeg,…
Tsjak tsjak tsjak…
… doen grote hagelbollen op de ramen. En tik tik tik in de schouw. Al het tweede zwaar onweer over onze kop gekregen vandaag, en het tweede wil gelijk van geen wijken weten. Warmte-onweders, maar dan zonder de zomerse warmte. Tegen dat we hier in huis beginnen te werken, zal het wel warm worden zeker?…
Oef!
Belastingen zijn ingevuld, en doorgestuurd. Opluchting. Berekening van het terug te krijgen bedrag: teleurstelling. Pensioensparen, dienstencheques, maar toch een bedrag gelijkaardig aan dat van het jaar ervoor? Vreemd. Verwante Berichten:Geen verwante berichten
Minder kinderen
Het is zomervakantie, wat betekent dat we het een beetje rustig aan kunnen doen. Niet echt veel verlof, maar de kinderen verblijven vaak elders. Zo zijn Jens, Lies en Milan deze ochtend vroeg met mémé en opa naar Tsjechië vertrokken, voor 2 weken. Dat vinden ze heel fijn, dus wij voelen ons daar ook goed…
Buzzin’ in my head
We zijn met zoveel bezig, dat ik er een beetje zenuwachtig van word. Druk doende om het huis dat half van mij is, een huis dat van ons beide is te maken. Meer daarover later. Als het in orde is, hoop ik. Trouwen. Keep it simple is toch niet gemakkelijk. Maar er ligt een datum…
Verleden
Het gebeurt me de laatste tijd vaak. We rijden op de E17 richting Antwerpen. En dan ergens, niet zo ver buiten Gent, passeren we aan veel groene velden, bomen, en een kasteeltje. En dan begin ik me af te vragen hoe het vroeger was. In de tijd dat dat kasteel gebouwd werd. Toen er nog…
Vakantie
Ik durfde regelmatig wel eens klagen dat 20 dagen vakantie per jaar toch erg weinig is. Zeker met schoolgaande kinderen is het krabben om er te geraken: er zijn niet alleen de schoolvakanties, maar ook de facultatieve verlofdagen, de educatieve verlofdagen, de dagen dat ze al eens ziek thuis zitten enzovoort. Sociaal verlof is ook…
Woehoe!
Grote werken bij de geburen, hopelijk is Milan nog op tijd thuis om zich te kunnen verlekkeren aan kamions met kranen en betonmolens en veel lawaai en maneuvers. Jammer dat hij op maandag zo laat thuis is, hij zou anders nogal kunnen kijken! Verwante Berichten:Geen verwante berichten
