Normandie / Bretagne: conclusies

door

in

Eerst en vooral dank aan de lieve collega’s van Meneertje Mertens. Zij financierden met een mooi cadeau zowat al onze overnachtingsplaatsen van deze reis.

Bij thuiskomst troffen we ook dit mooie boek aan en een brief aan van de CEO van GLS België. Al die attenties, bemoedigende woorden en mee-leven zijn echt een oppepper voor Meneertje Mertens, en ook voor mij.

We brachten een dikke 10 dagen door in onze warme bubbel, en konden zo fysiek en mentaal afstand houden van wat allemaal op ons afkomt. Het heeft ongelooflijk veel deugd gedaan. Blij dat we dit toch nog konden/mochten doen, ik ben er zeker van dat dit een positieve weerslag zal hebben op de behandeling.

Januari is vaak koud en nat. En stormachtig. Zeker in Normandië en Bretagne. We wisten dat dit kon, en hebben er eigenlijk weinig over geklaagd en gezaagd. We vonden het vooral een goed excuus om lekker lui in de camper te chillen.

Januari is ook een heel rustige maand. Er zijn weinig campers op de baan, vele plekken zijn verlaten (of dicht) en je moet niet over de koppen lopen op de Mont-Saint-Michel.

Die twee zijn dus de bluts en de buil, yin en yang, en we hebben ons niks (of toch weinig) aangetrokken van het slechte weer, en genoten van de rust.

De dag van ons bezoek aan de Mont-Saint-Michel en de aankomst op de camperplaats in Falaise, dat was een dag voor in de boekjes. Prachtig weer, weinig wind, zon, en mooie plekken.

We hebben weer heel veel gelachen onderweg. De madame van Google Maps is nog steeds een bron van hilariteit. Meneertje Mertens is altijd op zoek naar een andere en betere GPS, maar we komen toch altijd weer uit bij Google Maps. Er zitten twee dames in Google Maps eigenlijk, en die vullen elkaar aan. Soms in die mate dat het grappig wordt. De ene is de “gewone” madame, de andere is de madame als er geen internet is. Beider Frans is zo slecht als je maar denken kan.

Je hebt, bijvoorbeeld, een verkeersbord met pijl richting de gemeenten Marcelcave en Albert. Ik voorspel dat ze Marcelcave gaat uitspreken op z’n Engels, zoals mancave. Maar dan marcelcave. En Albert gaat ze op z’n Engels zeggen, niet op z’n Frans. En ja hoor, dan zegt ze dat net zoals ik het verwacht, en is de hilariteit groot.

Of deze. Zaten we niet in de cabine in de mobilhome, we rolden over de grond van het lachen. Rue Jean XXIII (paus Johannes XXIII dus): Rue Joe XX hihihi. We kwamen niet meer bij. Jean Jaurès spreekt ze sowieso ook uit als Joe Jaurès.

Lang verhaal kort, wij ergeren ons daar niet aan, we vinden het hilarisch en een bron van vermaak. Je kan dat ook uitzetten, die straatnamen, maar dan wordt die rit ineens toch veel saaier, hihihi.

Zo, korte conclusies van een (naar ons doen) korte reis. Op naar de volgende!


Reacties

14 reacties op “Normandie / Bretagne: conclusies”

  1. Prachtreisverslag en slot

    Vriendelijke groet,

  2. Ik weet nog dat wij ook naar Frankrijk ‘gevlucht’ zijn nadat ik mijn diagnose had gekregen. Even weg van het negatieve.
    En ja, de google madame in Frankrijk is altijd lachen. Al rijden wij nu wel meestal op Waze waarbij Thomas ons de weg wijst. Die man heeft zo’n aangename stem.

    1. weet je dat we als Waze community (groep kaartbewerkers) heel lang hebben moeten lobbyen bij Waze voor een Vlaamse stem. Femke waar Anne wellicht mee rijdt is een TTS (text to speech computer stem). Die “kan” dus straatnamen uitspreken, maar die TTS stemmen bestaan niet in het Vlaams en zijn nogal Nederlands. En door hun computerstem slaan ze dus de bal ook zeker mis.

      Thomas is geen TTS stem maar een stemmencoach die letterlijk de frequente commando’s ingesproken heeft. (je kan ook je eigen stem opnemen in Waze!! of die van je schoonmoeder of zo…. Zo hebben er ook al BV versies gecirculeerd die tijdelijk zijn). Anyway, Thomas is dus de Vlaamse stem en die is ingesproken …door een Nederlander! je kan hier een interview met hem zien: https://youtu.be/iJphxCKo8Ng?si=aoltT4AzzjeiA1ky. Dat is dus Thomas van Waze :D.

      1. Interessant om te weten. Ik heb een hele tijd geleden een paar uren de stem van Guga Baul gehad die me telkens de verkeerde kant op stuurde. Grappig maar niet echt handig.

      2. Satur9 avatar
        Satur9

        Ik ga dat filmpje ook eens bekijken 🙂

  3. Mooi cadeau ( hij is geliefd!) en die warme ( ondanks de koude) belevenissen en herinneringen zullen jullie zeker kracht geven bij wat komt.
    Lachen doet zo’n deugd!

  4. Wij rijden soms met hulp van Google Maps en vroeger met Garmin in Zuid-Afrika en dan is het ook dikwijls lachen met de uitspraak van onze ‘Miep’.

    1. Haha, Miep 😀 Ja, in Zuid-Afrika moet het ook wel lachen zijn 😀

  5. Wat heerlijk om te lezen hoe jullie die bubbel echt hebben kunnen vasthouden: dat lachen, die rust, dat samen zijn. Ik geloof heel hard met jullie mee dat dit precies is wat meneertje Mertens nodig had (en heeft) om sterker aan de behandeling te beginnen. Die dagen blijven ergens meedragen, ook als het straks moeilijker wordt. Ik wens hem, jullie samen, veel kracht, moed en nog véél momenten van lichtheid onderweg. 🍀

  6. Fijn de steun die jullie op deze manier mochten ontvangen.

    Knap dat jullie op de mooie en fijne dingen letten en je niet laat beperken door weersveromstandigheden.

  7. Dat was een komische noot, altijd welkom op een lange rit. 🙂
    En mooi dat je genoot van een mooie reis.

  8. Heerlijk dat er die waardering voor jullie is, dat doet zéker deugd. Ik kan me jullie plezier met de “dames” goed voorstellen, ik heb het ook altijd aan de stok met die ingeblikte dames die zich soms overal mee bemoeien als je samen in gesprek bent.

    1. Hahaha yep, zo herkenbaar hè 😀

  9. Fijn verslagje, leuke trip. Hilarisch de Google madammen 🙂 Wij rijden op Waze, zal eens moeten letten op die stemmen.

Laat een reactie achter bij omabaardReactie annuleren