De backup freak in mij is weer content: alles wat moet gebackupped worden, is gebackupped.
(Disclaimer: ben wel te lui om op te zoeken of gebackupped wel correct is. Ik vermoed van niet)
De backup freak in mij is weer content: alles wat moet gebackupped worden, is gebackupped.
(Disclaimer: ben wel te lui om op te zoeken of gebackupped wel correct is. Ik vermoed van niet)
Los van het feit dat backuppen volgens mij zelfs niet bestaat, zou ik eerder gebackupt schrijven dan gebackupped… Ziet er logischer uit vind ik.
Maar om het op te zoeken ben ik ook te lui 😉
Ik backupte, ik heb gebackupt?
Ik had gewoon moeten schrijven: van alles waarvan een backup genomen moet worden, is een backup genomen. Of zoiets. Alle backups zijn gewoon gedaan. Pffffff 😉
BLijkbaar is mijn nieuwsgierigheid dan toch groter dan mijn luiheid 😉
Backuppen vind je in de online Vandale inderdaad niet terug.
Op http://woordenlijst.org/zoek/?q=back-up (gebaseerd op het Groene Boekje) vind je wel back-uppen, wat daar als voltooid deelwoord geback-upt geeft.
Zelfs het woordje ‘backup’ is volgens die lijst trouwens onbestaand (dat vind je dan weer wel in Vandale online terug 🙄 ) en moet volgens hen eveneens back-up zijn…
“Ik had gewoon moeten schrijven: van alles waarvan een backup genomen moet worden, is een backup genomen. Of zoiets”
Zo zou ik het eigenlijk ook opgelost hebben 😆
Maar eigenlijk moet het dus zijn ‘Ik back-upte, ik heb geback-upt’ blijkbaar… Ik vind het toch wat gek 🙂
P.S. Om me te proberen herinneren hoe je hier treffelijke quotes en links kan zetten ben ik toch echt veel te lui 😉
Je moet de schrijfwijze van het woord back-uppen en vooral de vervoeging eens uitleggen aan leerlingen die geen zin hebben in het leren schrijven van de correcte schrijfwijze. Morgen mag ik hieraan weer beginnen. Eén van mijn eerste lessen is de werkwoordsvorming.
Bedankt voor het opzoekwerk en de verbeteringen 🙂
Jurgen: veel succes!