{"id":19080,"date":"2019-12-25T08:58:46","date_gmt":"2019-12-25T07:58:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zonderdank.be\/saturnein\/?p=19080"},"modified":"2019-12-24T14:05:59","modified_gmt":"2019-12-24T13:05:59","slug":"een-twee-drie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zonderdank.be\/saturnein\/2019\/12\/25\/een-twee-drie\/","title":{"rendered":"E\u00e9n twee drie"},"content":{"rendered":"

Een posting op Facebook die ik overnam van mijn Amerikaanse vriendin Valerie. Drie dingen. Lijstjes van 3. De heilige drievuldigheid. Drie-eenheid. Triniteit.<\/p>\n

Ik zat wel al meteen vast bij het eerste, omdat ik begot geen idee had hoe je “3 names I go by” moet vertalen naar het Nederlands, op een manier dat het toch een beetje bekt. Drie namen die men mij noemt? Urgh. 3 roepnamen, of zoiets? Geen idee. Ik blijf vastzitten.<\/p>\n

3 roepnamen<\/strong><\/span>
\n1 Anne
\n2 Mama
\n3 Oma<\/p>\n

Hoe langer ik erover denk, hoe meer namen me invallen, eigenlijk. Ik kan een tweede reeksje van 3 bedenken: Meidje (zo werd ik thuis genoemd vroeger), Anneke (nogal algemeen toen ik klein was) en Anneken (door de buurvrouw en door mijn grootmoeder).<\/p>\n

Oh, en Satur9 natuurlijk!<\/p>\n

Drie plaatsen waar ik gewoond heb<\/span><\/strong>
\n1 Wondelgem
\n2 Mariakerke
\n3 Sint-Amandsberg<\/p>\n

Yep, allemaal deelgemeenten van Gent.<\/p>\n

Drie plaatsen waar ik gewerkt heb<\/span><\/strong>
\n1 Advocatenkantoor Daneels
\n2 Thuis
\n3 Vzw Farmaka<\/p>\n

Drie dingen waar ik graag naar kijk<\/span><\/strong>
\n1 De koers
\n2 Onze kleindochters
\n3 Blauwe lucht en groen gras<\/p>\n

Drie plaatsen waar ik geweest ben<\/span><\/strong>
\n1 Gent
\n2 Frankrijk
\n3 Chicago<\/p>\n

Dat was weer moeilijk kiezen. Gent omdat het voor mij altijd de mooiste stad van de wereld zal zijn. Frankrijk omdat het mijn favoriete land is om naartoe te gaan. Chicago omdat het de verste bestemming is waar ik ooit naartoe geweest ben.<\/p>\n

Drie dingen die ik graag eet<\/span><\/strong>
\n1 Havermout
\n2 Frietjes
\n3 Frambozen<\/p>\n

Ook moeilijk om te kiezen. Er is zoveel dat ik graag eet. Ik eet graag.<\/p>\n

Drie dingen waar ik naar uitkijk<\/span><\/strong>
\n1 Vakantie
\n2 Camper
\n3 Frankrijk<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Een posting op Facebook die ik overnam van mijn Amerikaanse vriendin Valerie. Drie dingen. Lijstjes van 3. De heilige drievuldigheid. Drie-eenheid. Triniteit. Ik zat wel al meteen vast bij het eerste, omdat ik begot geen idee had hoe je “3 names I go by” moet vertalen naar het Nederlands, op een manier dat het toch […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19086,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[2951,2952],"class_list":["post-19080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leven-en-liefde","tag-3-dingen","tag-een-twee-drie"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.zonderdank.be\/saturnein\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20191219_090454.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2l47o-4XK","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zonderdank.be\/saturnein\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zonderdank.be\/saturnein\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zonderdank.be\/saturnein\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonderdank.be\/saturnein\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonderdank.be\/saturnein\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19080"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zonderdank.be\/saturnein\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19251,"href":"https:\/\/www.zonderdank.be\/saturnein\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19080\/revisions\/19251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonderdank.be\/saturnein\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zonderdank.be\/saturnein\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonderdank.be\/saturnein\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonderdank.be\/saturnein\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}